Lázaro...Parte II

Felipe chinkarum, akuchikña /Felipe desapareció, tenemos que irnos - dijo Don Gregorio a doña Juana.

Muy lejos de saber sobre lo que hablaban sus padres Lázaro ya había terminado de comer y Leo le dice en voz baja: "Jakuy"/"Vamos". Ambos salieron silenciosamente de la habitación-casa y se fueron hacia el jardín de atrás. Habían enormes árboles de Molle de donde colgaban las calabazas y los maíces habían crecido más que otras veces. Leo se trepaba a los árboles y retaba a su hermano menor a que llegara más alto, pero Lázaro no quería, le daba miedo, tampoco aceptaba sus retos de cruzar el río o espantar vacas como la mayoría de los niños de Taycun, Lázaro era diferente. Él prefería quedarse viendo a su papá montar a caballo, escuchar a su hermana Marce cantar o ver el amanecer. Prefería ser obediente, que no le llamaran la atención, que no le pegaran como solían hacerlo con el inquieto de Leo. A Lázaro le gustaba Taycun aunque aveces parecía que hubiera nacido en el pueblo equivocado.

¡BAM!¡BAM!¡BAM! - Tres balazos retumbaron en el cielo y gritos de horror quebrantaron el silencio.

¡paykuna!¡paykuna!-¡son ellos!¡son ellos!

Don Gregorio y doña Juana salieron al huerto asustados -¿Maypitaj Marce katchan?/¿Dónde está Marce?- pregunta Don Gregorio a su esposa, le responde que pasteando a las vacas por los matorrales. Cogieron a Lázaro y Leo y salieron rápido por la puerta del huerto que daba al callejón detrás de la casa, sabían que "los otros" querían tomar la Plaza. ¡¿Imataj katchan?!/¡¿qué sucede?! - grita el ofuscado Leo-¡Upallay!/¡Cállate! le responde su padre tratando de que él y su familia pasen desapercibidos entre la multitud aún confusa por los disparos. Mientras corrían Lázaro veía varias paredes pintadas con letras rojas que decían "¡VIVA LA GUERRA POPULAR!". El pequeño aún no sabía leer bien el español pero le gustaba el dibujito del martillo que parecía la flecha de un arco dorado.

Bajaron la pendiente y ya habían dejado atrás la casa de doña Teófila por lo cual sabían que estaban un poco más lejos del peligro.

¡Marce!¡Marce!- y entre los maizales aparece una chiquita delgada chaposa y sonriente de unos 12 años, era la hermana mayor de los pequeños. Los 5 bajaron camuflados entre los árboles por el cerro hasta la orilla del río Puñuy donde se encontraba su chacra. Mientras tanto en el pueblo de Taycun toda la gente se había conglomerado al rededor de la plaza principal. En el medio se encontraban 24 personas con vestimenta casi militar, todos con machetes, 6 con metralleta y todos encapuchados menos uno que distanciado del resto estaba parado vigilando a todos a su alrededor. Al frente de él, un señor de unos 48 años que estaba tirado en el suelo, amarrado de las manos y de los pies. Estaba herido, la mordaza ahogaba sus gritos que salían a través de sus ojos suplicantes ante la mirada atónita de hombres, mujeres y niños.

El único desenmascarado llamó a uno de los suyos- Camarada "Cubillas", traduzca lo siguiente:

"Hermanos del pueblo de Taycun, venimos a traerles un mensaje de nuestro líder. Venimos a defender su lucha, Taycun no volverá a pasar hambre ni volverá a estar en el olvido de sus gobernantes. Con ustedes haremos resplandecer la luz de un nuevo sendero, el dorado de la hoz y el martillo con los que labraremos la revolución de defendemos, aplastaremos a esas víboras traidoras que estén en contra nuestra y nuestra sangre se derramará con la sangre de quienes intenten detenernos. Dejarán de explotarlos, dejarán de humillarlos, dejarán de ser los oprimidos. Nosotros pondremos fin a la injusticia, acabaremos con cada alimaña del gobierno hasta hacerla fango a punta piedras, a punta de balas, a punta de nuestro fuego. Fuego negro que haremos rojo porque el rojo es luz y somos la luz que todos ustedes desde ahora deben seguir. POR NUESTRO LÍDER!, POR LA VICTORIA!, POR LA LUCHA POPULAR!"

Mira al señor tirado en el suelo

"Pero parece que a don Felipe, su actual gobernador del consejo administrativo, no le gusta nuestra idea mucho que digamos"- Saca de su cinturón una Sig Sauer de 9mm y apunta a la cabeza del hombre amarrado y herido en el suelo.

Don Gregorio se agacha y pone las manos en los hombros de su hijo

"Asegúrense que su sucesor se una a nuestra lucha y a la luz que representa"

"Lázaro, manan sapayaiki yojseikichu"/ "Lázaro, no vuelvas a salir solo"

"Este es un mensaje para Taycun y para quien decida ser nuestro enemigo"

"Ari"/"Sí"

¡Bam!

PD1: Gracias Edu por las correcciones de esta linda lengua

PD2: A mitad de las 30 preguntas de Gary

PD3: Ya comienzan mis clases